Les retraités et retraitées du syndicat comedia

Présidence: Peter Rymann
Procès-verbal: Rosmarie Gerber
Traduction: Veronika Westphal

Ouverture de la séance à 10 heure.

Ordre du jour

1 Bienvenue - appel - procès-verbal – communications, absences
Le président salue spécialement Roland Kreuzer, co-président de comedia, Roland Gutmann, président der retraité-e-s du Syndicom et Veronika Westphal, traduction.
Le Président salue l'assemblée.
Excusés (es): Lorenzo Cavalli (remplacé par Ernesto Fenner, Wolfgang Czekalla , Fritz Eigenmann, Heinz Etter (actuellement en Clinique, une carte de salutations en circulation de signatures), Hélène Streuli, Jean-Pierre Hugenin et Franz Trummer.
Absent: Mario Fedeli
Le procès-verbal de la conférence du 22 avril 2009 est accepté à l'unanimité.
L’ordre du jour est complété par des informations sur Internet par Peter Berger, après le point 7.
La requête d’Ernesto Fenner sera traitée sous le point 9 de l’ordre du jour (Hans Kern répondra à ce sujet).

2 Election du président du jour de la conférence et du scrutateur
Paul Stalder est élu comme scrutateur.
Heinz Thommen est élu Président de la conférence.

3 Rapport annuel du Président
Le rapport annuel 2009 écrit a été joint à la convocation, en plus il est paru dans le m-Bulletin et sur Internet sous commission, il est accepté à l’unanimité.

4 Rapport des comptes
En préambule Ruth Brunner remercie la centrale pour le supplément de Fr. 3'000.- (dépense supplémentaire pour la rencontre des retraité-e-s à Lugano et conférence des Président-e-s extraordinaire). Ainsi les comptes de la caisse sont équilibrés. La caisse peut-être examinée sans autre à tout instant.

5 Rapport des contrôleurs Armin Setz et Freddy Rübenstahl
Armin Setz et Freddy Rübenstahl ont contrôlé les comptes 2009, ainsi que les pièces justificatives et les ont trouvés en ordre. Ils remercient Ruth Brunner pour le bon travail et la bonne tenue des comptes. Le rapport est accepté à l'unanimité.

6 Comedia – Syndicom avant la fusion
Le co-président Roland Kreuzer expliqué toute l’organisation de façon saisissante au moyen d’une présentation PowerPoint. Certaines valeurs de référence sont connues ainsi que le pourcentage des places de travail. Bernadette Häfliger sera notre personne de contact et représentante au comité directeur. Le montant de notre cotisation de Fr. 11.-, ainsi que les autres cotisations resteront pour l’instant les mêmes. Les finances des régions, des sections, des sous-groupes et des retraité-e-s seront fixés seulement après 3 ans de mise en train.
A la fin de l’exposé, Roland Kreuzer a répondu à diverses questions.

7 Rétrospective du «Bulletin 2010»
Rodolphe Aeschlimann remercie l’assemblée pour la confiance accordée, ceci aussi au nom de Fritz Eigenmann, qui est aujourd’hui excusé. Hans Bögli voudrait savoir pour quelle raison son rapport annuel n’est pas paru dans le Bulletin. Rodolphe, qui n’est responsable que pour la Suisse romande et le Tessin, va transmettre la question à Fritz Eigenmann.

7a Peter Berger nous informe sur Internet
Peter Berger qui a aménagé notre Site Web et est responsable de notre plate-forme nous rend attentif, au moyen d’une démonstration didactique, comment on trouve notre Site Web. Il demande aux présidentes et présidents de faire parvenir des articles et photos à Rodolphe Aeschlimann pour la Suisse romande et Ernesto Fenner pour la Suisse italienne.
Peter Rymann remercie Peter, Ernesto, Rodolphe et Rosemarie pour leur travail.

8 Elections:
Le Président de la conférence prend la parole.
Démissions de Guido Baer et Roland Degoumois. À l’avenir ils seront remplacés par Rodolphe Aeeschlimann.
Armin Setz est remplacé par Hans-Peter Bodewig, qui est élu à l’unanimité.

a) Commission:
sont élus :
Peter Rymann (au comité central comme représentant des retraité-e-s), Ruth Brunner, Heinz Etter, Wolgang Czekalla, Mario Fedeli (représentant du CD), Hans-Peter Bodewig, Lorenzo Cavalli, Fritz Eigenmann, Rodolphe Aeschlimann, Rosmarie Gerber, Heinz Thommen (délégué USS), Armin Setz (Rapport et contrôleur), Franz Trummer (représentant à Comedia groupe publicité).

b) Président:
Est élu : Peter Rymann

c) Caissière:
Ruth Brunner est confirmée dans ses fonctions.

d) Contrôleurs:
Freddy Rübenstahl et Hans-Peter Bodewig sont élus.

9 Célébration de départ

Peter Rymann célèbre le départ de Guido Bär, Roland Degoumois et Armin Setz un cadeau en guise de remerciement leur est transmis pour leur travail.

10 Divers
Requête d’Ernesto Fenner:
Cours professionnel de rafraîchissement – Article 116 du contrat collectif de travail. Selon mon point de vue, je pense, qu’il est justifié que les collègues retraité-e-s puissent suivrent les cours de rafraîchissent organisés par comedia/Viscom et cela à la charge de comedia, parce que ces collègues ont payé depuis longtemps les cotisations syndicale.
Hans Kern explique:
Ces cours sont financés par les membres actifs sous la forme d’un fond de formation et pour cette raison ce fond ne peu pas être utilisé par les retraité-e-s.
Par contre les cours Movendo sont à disposition de tous les membres.
Rodolphe nous informe, qu’un cours sur ordinateur va prochainement être organisé, certainement un cours sur Internet.
Hans Kern pense, que si le besoin existe, le centre de formation de comedia est mis gratuitement à disposition.
Paul Stalder demande qu’il y ait une information écrite lorsqu’un tel cours est organisé.
Nos remerciements à Veronika Westphal pour la traduction simultanée.

La séance se termine à 12h30

Procès-verbal: Rosmarie Gerber
Traduction: RA



La présidence



L'assemblée



Célébration de départ: Guido Baer



Célébration de départ: Roland Degoumois



Célébration de départ: Armin Setz